ப்ரீமியம்
தமிழ் இனிது 46 - ‘விடுமுறை’க்கு விண்ணப்பிக்கலாமா?

விடுமுறையும் விடுப்பும்: அரசு அல்லது தனியார் நிறு வனம் முறையாக அறிவிப்பது ‘விடுமுறை’. விதிகளின்படி, தனது தேவைக்கு விண்ணப்பம் செய்வது ‘விடுப்பு’. விடுப்பு வேண்டுவோர், ‘விடுப்பு விண் ணப்பம்’ என்று எழுதுவதே சரி. ‘விடுமுறை விண்ணப்பம்’ என்று எழுதுவது தவறு. ஒருவரின் தனித் தேவைக்காக, அனைவருக்கும் விடுமுறை விடச் சொல்வது நியாயமாரே?

யதார்த்தமும் இயல்பும்: எதையும் ‘இயல்பாக’ ‘உண்மையாக’ எழுதுவதை, தமிழ் இயல்புக்கு மாறாக ‘எதார்த்தம்’ என்கிறார்கள். ‘எதார்த்தமாச் சொன்னதப் பிரிச்சி, பதார்த்தம் பார்த்துச் சண்டைக்கு வரலாமா?’ என்று, பேச்சிலும் இது புகுந்துவிட்டது. இதில் தமிழ் மரபின்படி வரக்கூடிய ‘எ’ எழுத்தையும்விட்டு, ‘யதார்த்தம்’ என்றே எழுதும் ‘இலக்கிய அறிவு ஜீவி’களும் உண்டு.