சின்னச் சின்ன மாற்றங்கள் - 7: மேடைக்கு முந்து

நமது ஊரில் அடிக்கடி ஒரு பழமொழியை கல்யாண விருந்துகளில் கேட்கலாம். "படைக்கு பிந்து பந்திக்கு முந்து" என்று சொல்லி சிரிப்பார்கள். உண்மையில் அதன் அர்த்தமே வேறு.

படைக்கு பிந்து என்றால் போர் என்று அறிவித்துவிட்டால் உடனடியாக உங்களுடைய முதுகில் மாட்டியிருக்கும் பையில் இருந்து அம்புகளை உங்களது கை எடுக்க வேண்டும். அதுதான் படைக்கு பிந்து. பந்திக்கு முந்து என்றால் குடுகுடுன்னு ஓடிப்போய் இடம் பிடிப்பதல்ல. தமிழர்களின் குணமே விருந்தோம்பல், எல்லோருக்கும் விருந்து படைத்து மனதார சந்தோஷப்படுவது.