நானும் கதாசிரியரே! - 26: வட்டார மொழி நடை தேவையா?

நம்மால் கதை எழுத முடியும் என்ற நம்பிக்கை பலருக்கும் வந்திருக்கும் என நினைக்கிறேன். கதைக்கான கரு, கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் போன்ற விஷயங்களைப் போலவே இன்னொரு முக்கியமான சந்தேகம் எல்லோருக்கும் வரும். அதுதான், வட்டார வழக்கு மொழிநடையை நாம் பின்பற்றலாமா, கூடாதா? என்பதுதான். முதலில் வட்டார வழக்கு என்றால் என்ன என்பதைப் பார்த்துவிடுவோம். நம்முடைய தமிழ் மொழி ஈராயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேலாக இந்த மண்ணில் பேசப்பட்டு வருகிறது. காலத்துக்கு ஏற்ப அதன் உச்சரிப்பும், சொற்களும் மாற்றம் அடைந்தே வருகின்றன. பழந்தமிழில் பேசினால், இப்போது பலருக்கு எளிதில் புரியாது.

தமிழானாலும் புரியாதே! - அதேபோல, தமிழ்நாடு முழுக்க தமிழில் பேசினாலும் பேச்சின் சுவைக்கு ஏற்ப, அதன்உச்சரிப்புகள் மாறுபடவே செய்கிறது. கூடவே,அந்தப் பகுதியில் பயன்படுத்தும் பொருட்களை ஒட்டிய சொற்களும் அதிகளவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவை மற்ற பகுதிகளுக்கு எளிதில் புரிவது இல்லை. உதாரணமாக, கடல் சார்ந்து உள்ள பகுதியில் மீன் பிடிப்பது தொடர்பாக அதிகம் பேசுவார்கள். ஆனால், மலை பகுதியில் கடலைப் பார்ப்பதே அரிதினும் அரிதாக நடக்கும் ஒரு நிகழ்வு. எனவே, கடலில் மீன் பிடிப்பது பற்றியும், அது தொடர்பான சொற்களைத் தெரிந்துகொள்வதற்கும் வாய்ப்பு இல்லை. எனவே, இது கடல் வட்டார வழக்கு,அது மலை வட்டார வழக்கு எனப் புரிந்துகொள்ளலாம்.