கதைக் குறள் 40: நாவினால் சுட்ட புண் ஆறாது

சின்னு குரங்கு குட்டியும் டீனு குரங்கு குட்டியும் மலை மீது உள்ள மரத்தில் பழங்களை பறித்து சாப்பிட்டு விட்டு விளையாடிக் கொண்டு இருந்தனர், கிளைக்கு கிளை தாவி மகிழ்ச்சியோடு ஆடினார்கள்.

டீனு, சின்னுவிடம் உன் கண்களை கட்டி விடுகிறேன் என்னை கண்டுபிடி என்றது, நீண்ட நேரம் ஆகியும் கட்டவிழ்த்து விடாததால் டீனு டீனு என்று கத்தியது. பொறுமை இழந்து தானே முயன்று கட்டை அவிழ்த்து பார்த்தது. டீனு மரத்தில் இருந்த பழங்களை எல்லாம் பறித்து கீழே இறங்கி கொண்டு இருந்தது. துரோகியே நில்லு இல்லையென்றால் உன் கை ஒடிந்து கஷ்டப்படுவாய் என்றது.