‘Shoe', ‘boot’ -இரண்டும் ஒன்றா? - இரண்டுமே பாதங்களை மறைப்பது தான். ஆனால், பொதுவாக 'ஷூ’க்கள் கணுக்கால்களை மறைப்பதில்லை. ‘Boot’ என்பது கணுக்கால்களை மறைக்கும். ‘Slippers’, ‘sandals’ ஆகியவற்றின் வேறுபாட்டையும் அறிந்துகொள்வோம். பாதங்களில் ஏதேனும் பாதிப்பிருந்தால் அல்லது நீரிழிவு நோய் கொண்ட வர்கள்தான் பெரும்பாலும் வீட்டுக்குள் காலணிகளை அணிகிறார்கள்.
ஆனால், குளிர் பிரதேசங்களில் வீட்டுக்குள் காலணி கள் அணிவது வழக்கம். அதற்குப் பயன் படுத்தப்படும் காலணிகளை ‘slippers’ என்பார்கள். ‘Sandals’ என்பது பொது வாக வெளியில் செல்லும்போது அணி வது. இதில் ‘buckles’, ‘straps’ இருக்கும்.
இந்து தமிழ் திசை தளத்தின் ப்ரீமியம் கட்டுரை இது
மேம்பட்ட இதழியல் அனுபவத்துக்கு சந்தா செலுத்துவதன் நன்மைகள்:
தினமும் பயனுள்ள 20+ ப்ரீமியம் கட்டுரைகள்
சிறப்புக் கட்டுரைகள், இணைப்பிதழ் ஆக்கங்கள்
தடையற்ற வாசிப்பனுபவம்