ஆங்கிலம் அறிவோமே 4.0 - ‘Docs’ என்றால் என்ன?

‘That makes two of us’ என்கிற வாக்கியத்தை ஆங்கில மொழி சீரியல் ஒன்றில் அடிக்கடிக் கேட்கி றேன். இதற்கு என்ன பொருள்?
‘எனக்குப் புகைபிடிப்பவர்களைக் கண்டாலே பிடிக்காது. தன் உடல் நலம் மட்டுமல்ல, அருகில் இருப்பவர்கள் ஆரோக்கியம் பற்றியும் சிறிதும் கவலைப்படாத ஜென்மங்கள்’ என்று ஒருவர் கூறுகிறார் என்று வைத்துக் கொள்வோம். அதற்கு நீங்கள் ‘That makes two of us’ என்று கூறினால் உங்களுக்கும் அதே கருத்து என்று பொருள். அதாவது அதே எண்ணம் கொண்டவர்களாக இருவர் இருக்கிறீர்கள்.

***