தமிழ் இனிது 22: வேறுபாடு - முரண்பாடு என்ன வித்தியாசம்?

வேறுபாடும் முரண்பாடும்: வேறுபாடு - ஒரு கருத்துக்கு மாறான வேறொரு கருத்து. எல்லாருடைய கருத்தும் ஒன்றாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்பது அவசியமில்லை. அது அழகுமில்லை. ஐந்து விரலும் ஒன்றுபோல அன்றி வேறு வடிவில் இருப்பதே அழகும் பயனும் ஆகும். ‘நூறு பூக்கள் மலரட்டும்’ என்பது ஜனநாயகம். வேறுபாடுகள் பெரிதானால் முரண்பாடு வரும். முரண்பாடு – எதிர்க்கருத்து. வேறுபாட்டைப் பேசித் தீர்க்கலாம். முரண்பாட்டை மோதித்தான் தீர்க்க வேண்டும் என்கிறது குறள் (1077).

எத்தனை? எவ்வளவு? - எண்ண முடியும் அளவை ‘எத்தனை?’ என்று கேட்கலாம். எண்ணிக்கை தெரியாத அளவை ‘எவ்வளவு?’ என்று கேட்கலாம். பணத்தாள்களை எண்ணலாம், அதை ‘எத்தனை ரூபாய்?’ என்பதே சரியான வழக்கு. தொகை தெரியாதபோது ‘எவ்வளவு ரூபாய்?’ என்றும் கேட்கலாம். பொதுவாக காலம், நீர், ஒலி, ஒளியை அளக்க முடியாத பழங்காலத்தில் இவற்றைப் பிரித்துப் பார்க்க, இந்த அளவை முறைகள் இருந்தன. இப்போது துல்லியமாக அளக்கின்ற கருவிகள் வந்துவிட்டதால் இரண்டு சொற்களும் ஒரே பொருளில் வருவதில் தவறில்லை. எனினும் இப்படியான வேறுபாடு தமிழில் இருந்தது பற்றி அறிந்திருப்பது நல்லது.