தமிழ் இனிது 19: எலியைப் பிடிக்க ‘பொ(றி)ரி’ போதுமா?

என்னிடம் பேசும் பலரும், கேட்கும் கேள்வி “இது உங்க அப்பா, அம்மா வச்ச சொந்தப் பெயரா, புனைப்பெயரா?” என்பதுதான். “புனைப் பெயரில்லை, புனை பெயர்தான்” என்பது வழக்கம்.

இரண்டுக்கும் வேறுபாடு உண்டு. எழுத்தாளர் பலரும் தமது சொந்தப் பெயரை விட்டு, வேறெரு மாற்றுப் பெயரில் எழுதுவார்கள். ஜெயகாந்தன் (முருகேசன்), புதுமைப்பித்தன் (சொ.விருத்தாசலம்), கண்ணதாசன் (முத்தையா), சுஜாதா (ரங்கராஜன்), கந்தர்வன் (நாகலிங்கம்) எனப் புகழ்பெற்றவர், உண்மைப் பெயர் அடைப்புக்குறிக்குள்.