மாய உலகம்! - என்னை நீங்கள் எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?

நான் ஓர் அமெரிக்கன். இதை நீ எப்படிச் சொல்வாய் என்று அமெரிக்காவிடம் கேட்டால், ‘நீ ஒரு கறுப்பு அமெரிக்கன்’ என்று அது திருப்பிச் சொல்லும். நீ யார் என்று என்னைக் கேட்டால், நான் ஓர் எழுத்தாளன் என்பேன். இவன் யார் என்று என்னைச் சுட்டிக்காட்டி அமெரிக்காவிடம் கேட்டால், ‘அவன் ஒரு கறுப்பு எழுத்தாளன்’ என்றுதான் சொல்லும்.

ஜேம்ஸ் பால்ட்வின் ஒரு நேர்மையான மனிதன் என்று என் நாடு சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். என் நாடு இப்படிச் சொல்லும், ‘அதோ அங்கே நிற்கும் பால்ட்வின் கறுப்பினத்தவன் என்றாலும் நேர்மையான மனிதன்.’