‘Migrant people’ என்பதற்கும் ‘nomadic people' என்பதற்கும் உள்ள வேறுபாடு என்ன? - வாசகரே, ‘migrant people’ என்பவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். ஏதோ ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்தால் அவர்கள் வேறு இடத்துக்குச் செல்பவர்கள். ‘Nomadic people’ அல்லது ‘nomads’ என்றால் மாறி மாறி இடம்பெயர்வது அவர்களின் இயல்பாக இருக்கும். அவர்களுக்குக் குறிப்பிட்ட சொந்த இடம் என்று இருக்காது. தண்ணீர், உணவு, பிறவற்றுக்காக அவர்கள் இடம்பெயர்ந்துகொண்டிருப்பார்கள். ‘Migrants’ என்றால் புலம் பெயர்ந்தவர்கள். ‘Nomads’ என்றால் நாடோடிகள்.
***
இந்து தமிழ் திசை தளத்தின் ப்ரீமியம் கட்டுரை இது
மேம்பட்ட இதழியல் அனுபவத்துக்கு சந்தா செலுத்துவதன் நன்மைகள்:
தினமும் பயனுள்ள 20+ ப்ரீமியம் கட்டுரைகள்
சிறப்புக் கட்டுரைகள், இணைப்பிதழ் ஆக்கங்கள்
தடையற்ற வாசிப்பனுபவம்