உலகக் கவிஞர் அறிமுகம்: ஓர் அமெரிக்கத் தெருக் கவிஞன்

சார்லஸ் புகாவ்ஸ்கி ஓர் அமெரிக்கத் தெருக் கவிஞன் என்கிற லாஸ் ஏஞ்சலஸ் டைம்ஸின் வர்ணனை என்னை அதிர்ச்​சியடைய வைக்கவேயில்லை. புகாவ்ஸ்கி ஒரே இரவில் 10 கவிதைகளும், ஒரே வாரத்​தில் 5 சிறுகதைகளும் எழுதிய வேகமான கவிஞன். மளிகைச் சாமான்கள்​ கொண்டு வரும் பைகளின் மீதுகூட பென்சிலால் அவர் ஏதேனும் கவிதைகளை எழுதியபடி இருப்​பார் என்று புகாவ்​ஸ்கியின் மகள் மரீனா புகாவ்ஸ்கி குறிப்​பிடு​கிறார். இவரது 1,000க்கு மேற்பட்ட கவிதைகள் வெளியிடப்​பட்டிருந்​தா​லும் வெளியிடப்படாத புகாவ்​ஸ்கியின் கவிதைகள் இன்னமும் இருக்​கும் என்றே நினைக்​கப்​படு​கிறது.

சார்லஸ் புகாவ்ஸ்கி தலைமறைவுப் பத்திரி​கைகளால் வளர்த்​தெடுக்​கப்பட்ட ஓர் அமெரிக்கக்​ கவிஞர்; சிறுகதையாசிரியர்; நாவலாசிரியர். எழுது​வதற்​காகப் பலதரப்பட்ட வேலைகளைச் செய்தபடி வாழ்ந்​தவர். தட்டு கழுவு​பவர், தபால்​காரர், லிஃப்ட் இயக்குபவர், பெட்ரோல் போடுபவர், இரவுக் காவல்​காரர், நாய் பிஸ்கட் செய்யும் தொழிற்​சாலைத் தொழிலாளி, மாடு வெட்டு​பவர், சுவரொட்டி ஒட்டு​பவர் எனப் பல வேலைகள் செய்தபடி இருந்த இவர், எழுது​வதைச் சலிக்காது செய்து​வந்​தார். 1959இல் முதல் கவிதைத் தொகுதி​யுடன் எழுதத் தொடங்கிய சார்லஸ் புகாவ்ஸ்கி 45க்கு மேற்பட்ட கவிதைத் தொகுதி​கள், உரைநடை, நாவல்​கள், கடிதங்கள்​ ஆகியவற்றை வெளியிட்டார்.