யுவ புரஸ்கார் | லோகேஷ் ரகுராமன்: விதவிதமான விவரிப்புகள்

லோகேஷ் ரகுராமன் எழுதி, இந்தத் தொகுப்பில் இல்லாத கதைகளையும் வாசித்திருக்கிறேன். இணைய இதழ்களில் அவர் எழுதிய சில கதைகளை அவர் இந்தத் தொகுப்பில் தொகுக்கவில்லை. 2020க்குப் பிறகான காலகட்டச் சிறுகதைகளை அவர் இதில் தொகுத்துள்ளார். பொதுவாக, எழுத்தாளர்களின் கதைகளைத் தனித் தனியாக வாசிப்பதற்கும் தொகுப்பாக வாசிப்பதற்கும் வேறுபாடு உண்டு. தொகுப்பாக வாசிக்கும்போது, அந்த எழுத்தாளரைப் பற்றிய விரிவான பார்வை கிடைக்கும். லோகேஷின் இந்தத் தொகுப்பை வாசித்தபோது எனக்கு அப்படியான பார்வை கிடைத்தது.

இந்தத் தொகுப்பில் பத்துக் கதைகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு கதைகளிலும் லோகேஷ் விதவிதமான கதை சொல்லல் முறைகளைப் பின்பற்றியிருக்கிறார். உதாரணமாக, இந்தத் தொகுப்பின் தலைப்புக் கதையான ‘விஷ்ணு வந்தா’ரை எடுத்துக்கொள்ளலாம். பிராமணக் குடும்பத்தைப் பின்னணியாகக் கொண்ட கதை. இதில் எழுத்தாளர் தி.ஜானகிராமன் பாணியில் இருக்கும். அதுபோல் ‘அது நீ’ என்கிற கதை பைபிள் மொழிப் பாதிப்பில் உருவான கதை. இயேசு உயிர்த்தெழுவதைப் பற்றிய கதை. ‘இடிந்த வானம்’ என்கிற கதையில் மொழிபெயர்ப்புக்கு உரிய விவரிப்பு மொழியைக் கொண்டிருப்பார். ‘கடல் கசந்தது’ என்கிற கதையில் எவ்விதமான குறியீடோ மொழிச் சிக்கலோ இல்லாமல் எழுதியிருப்பார்.