பட்டினிக் கலைஞன் - 100: கலையின் உன்மத்தம்

பிரான்ஸ் காஃப்கா உலகப் புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் எழுத்தாளர். காஃப்காவின் புகழ்பெற்ற சிறுகதைகளில் ஒன்றான ‘A Hunger Artist’ (‘பட்டினிக் கலைஞன்’ என்கிற தலைப்பில் இதை சி.சு.செல்லப்பா மொழிபெயர்த்துள்ளார்) 1924இல் வெளிவந்தது. உலகின் சிறந்த சிறுகதைகளில் ஒன்றான அதற்கு இது நூற்றாண்டு. இந்தக் கதை அதற்கு இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பே ஜெர்மனில் வெளியாகியிருந்தாலும் 1924இல் வெளிவந்த மொழிபெயர்ப்பே அதற்குச் சர்வதேசக் கவனத்தைப் பெற்றுத்தந்தது. அந்த வகையில் இந்தக் கதை இந்த ஆண்டில் நினைவுபடுத்தப்படுகிறது.

பொ.ஆ. (கி.பி.) 17, 18ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பட்டினிக் கலைஞர்கள் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் இருந்திருக்கிறார்கள். இவர்கள் பொதுஇடங்களில் பட்டினி கிடப்பார்கள். இதை வேடிக்கை பார்க்க மக்கள் கூட்டம் வருமாம். இந்தப் பட்டினி 40 நாள்கள் வரை தொடரும். பிறகு, இந்தப் பட்டினிக் கலைக்கு மதிப்பில்லாமல் பட்டினிக் கலைஞர்களும் இல்லாமல் ஆகிவிட்டார்கள். இதை காஃப்கா தன் கதையின் உருவகமாகச் சுவீகரித்துள்ளார்.