தரணியெங்கும் தமிழ்

ஒவ்வொரு முறையும் சர்வதேச அளவிலான இலக்கிய விருதுகள் வழங்கப்படும்போது தமிழ் இலக்கியச் சூழலில் ஒரு சிறு சலசலப்பு எழுந்தடங்குவதைக் காண முடியும். தமிழில் எழுதும் எத்தனையோ படைப்பாளிகள், உலக அளவிலான படைப்பாளர்களுக்குச் சற்றும் சளைத்தவர்கள் அல்ல என்றும், அவர்களுக்குப் போதுமான அங்கீகாரங்கள் கிடைக்கவில்லை என்றும் அங்கலாய்ப்பு நிகழ்வதும் உண்டு.

பிற மொழிகளிலிருந்து நமக்கு வந்துசேர்ந்த மொழிபெயர்ப்புகள் அளவுக்கு நம்மவர்களின் படைப்புகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பிற மொழிகளுக்குக் கொண்டுசெல்லப்படவில்லை. இந்த நிலையை மாற்ற ஓர் அரிய வாய்ப்புதான் சென்னை பன்னாட்டுப் புத்தகக் காட்சி. இந்நிகழ்வின் புதிய அம்சம் தமிழ் இலக்கிய முகவர்கள்!