இலக்கியப் பரிமாற்றமும் புதிய புரிதலும்

உலக இலக்கியங்கள் மீது புதுமைப்பித்தனும் க.நா.சுப்ரமணியமும் கொண்டிருந்த ஆர்வமும் ஈடுபாடும் எல்லையற்றவை. ஒருவர் இந்திய விடுதலைக்கு முற்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தவர். மற்றொருவர், விடுதலைக்கு அடுத்த காலத்தைச் சேர்ந்தவர்.

இருவருமே பசியையும் தூக்கத்தையும் மறந்து வாசிக்கும் பழக்கம் கொண்டவர்கள். அவர்களைப் பற்றிய நினைவோடைக் குறிப்புகளை எழுதிய பல எழுத்தாளர்கள் இச்செய்தியையும் குறிப்பிட்டுள்ளனர். நல்ல இலக்கியங்களுக்கு வாசகர்களாக இருந்தது மட்டுமன்றி, அவற்றைத் தமிழில் உடனுக்குடன் மொழிபெயர்க்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாகவும் அவர்கள் விளங்கினர்.